The latest Canada-U.S. trade rupture matters: the issue is no longer simply what tariffs each side can impose, but whether the economic assumptions that sustained North American integration for generations are beginning to change.