Continuing Education + Job Training // Publishing since 1999
Poetry

Real Ukrainians

By VOLODYMYR KRAVCHUK - December 4 2023
Real Ukrainians
Сміливі, як українці.
Незламні, як українці.
Терплячі, як українці.
Мудрі, як українці.

Турботливі і відважні,
Бо воля із крил свободи,
Безмежні і обережні,
Величні своїм народом.

Сильні, як українці.
Нескорені й непокірні.
В світі не наодинці.
Люблячі. Чесні. Вірні.

Будьте, як українці.
Вічні і неосяжні.
Будьте, як українці…
Справжні.
Brave, like Ukrainians strong and true,
Indomitable, like Ukrainians do,
Patient, as Ukrainians wear,
Wise, like Ukrainians, beyond compare.

Caring and valiant, their spirits ignite,
For freedom’s wings in their flight,
Boundless and cautious, they stand tall,
Majestic with their people, united overall.

Strong, like Ukrainians, fierce and bold,
Unyielding, with a spirit untold,
In the world, they’re never alone,
Loving, honest, and faithful to the bone.

Be like Ukrainians, let your light shine,
Eternal and unreachable, divine,
True to yourself, in every deal.
Be like Ukrainians, grand and real!

a poem by Volodymyr Kravchuk,

Toronto Psychologist, 647-802-4066, volodymyrceo@gmail.com


Digital Citizen Corner
Learning Curves

You Are the Product: How Free Platforms Profit From Your Digital Life

By BRYAN SENFUMA -
May 9 2025

Your clicks, likes, and scrolls aren’t just habits—they’re currency. Bryan Kaye Senfuma explains how “free” platforms profit from your data, build digital versions of you, and quietly shape what you see, feel, and believe online.

Read more...

Viewpoint
Learning Curves

The most important factors affecting the election results..

By OSMAN OZSOY -
May 6 2025

In the face of economic uncertainty and international tensions, Canadian voters chose continuity over change in the 2025 elections. Prof. Dr. Osman Ozsoy analyzes how trade wars, security concerns, and historical patterns shaped the outcome.

Read more...

Here In the House of Mirrors
Learning Curves

Red Dress Day: Honouring the Voices That Still Echo

By ROB HERHOLZ -
April 23 2025

On May 5th, red dresses appear across Canada as symbols of remembrance for Missing and Murdered Indigenous Women, Girls, and Two-Spirit People. Red Dress Day is a powerful call to honor lives lost, support grieving families, and stand for justice and change.

Read more...

Self-Development
Learning Curves

Inside Out Safety: The Subtle Reasons Behind Sexual Violence and a Teen's Guide to Safe Dating

By ANNA KARLOVA -
April 21 2025

Inside Out Safety: Why Teens Are Vulnerable to Sexual Violence and How to Talk About It
Explore the subtle psychological reasons behind teen vulnerability in relationships and discover practical, non-judgmental safety tips for guiding your child through dating in the digital age.

Read more...