Continuing Education + Job Training // Publishing since 1999
Poetry

Real Ukrainians

By VOLODYMYR KRAVCHUK - December 4 2023
Real Ukrainians
Сміливі, як українці.
Незламні, як українці.
Терплячі, як українці.
Мудрі, як українці.

Турботливі і відважні,
Бо воля із крил свободи,
Безмежні і обережні,
Величні своїм народом.

Сильні, як українці.
Нескорені й непокірні.
В світі не наодинці.
Люблячі. Чесні. Вірні.

Будьте, як українці.
Вічні і неосяжні.
Будьте, як українці…
Справжні.
Brave, like Ukrainians strong and true,
Indomitable, like Ukrainians do,
Patient, as Ukrainians wear,
Wise, like Ukrainians, beyond compare.

Caring and valiant, their spirits ignite,
For freedom’s wings in their flight,
Boundless and cautious, they stand tall,
Majestic with their people, united overall.

Strong, like Ukrainians, fierce and bold,
Unyielding, with a spirit untold,
In the world, they’re never alone,
Loving, honest, and faithful to the bone.

Be like Ukrainians, let your light shine,
Eternal and unreachable, divine,
True to yourself, in every deal.
Be like Ukrainians, grand and real!

a poem by Volodymyr Kravchuk,

Toronto Psychologist, 647-802-4066, volodymyrceo@gmail.com


Digital Citizen Corner
Learning Curves

Free Gift: When Generosity Hides a Trojan Horse

By BRYAN SENFUMA -
June 11 2025

From ancient Troy to modern tech, gifts can hide dangers. Learn how to spot Trojan Horses in politics, cybersecurity, and your daily digital life.

Read more...

Viewpoint
Learning Curves

The Struggle of Living Things for Survival

By OSMAN OZSOY -
June 9 2025

Migration isn’t just a human story—it’s a survival instinct shared by all life. From birds to refugees, the fight to protect future generations is universal.

Read more...

Here In the House of Mirrors
Learning Curves

A Long Night in the Killing Cold

By ROB HERHOLZ -
May 20 2025

This searing exposé confronts the deadly reality of Canada’s Starlight Tours—where Indigenous men were abandoned in freezing conditions by police—and the systemic racism, silence, and lack of accountability that still haunts the nation. A chilling reminder that justice denied is complicity.

Read more...

Poetry
Learning Curves

Lines Written in Early Spring by William Wordsworth

By HEESUN KOH -
May 13 2025

HeeSun Koh reflects on an unseasonably early spring, drawing inspiration from Wordsworth’s Lines Written in Early Spring to explore the beauty of nature, the grief of ecological loss, and the urgent call for climate action in our time.

Read more...