Continuing Education + Job Training // Publishing since 1999
Poetry

Real Ukrainians

By VOLODYMYR KRAVCHUK - December 4 2023
Real Ukrainians
Сміливі, як українці.
Незламні, як українці.
Терплячі, як українці.
Мудрі, як українці.

Турботливі і відважні,
Бо воля із крил свободи,
Безмежні і обережні,
Величні своїм народом.

Сильні, як українці.
Нескорені й непокірні.
В світі не наодинці.
Люблячі. Чесні. Вірні.

Будьте, як українці.
Вічні і неосяжні.
Будьте, як українці…
Справжні.
Brave, like Ukrainians strong and true,
Indomitable, like Ukrainians do,
Patient, as Ukrainians wear,
Wise, like Ukrainians, beyond compare.

Caring and valiant, their spirits ignite,
For freedom’s wings in their flight,
Boundless and cautious, they stand tall,
Majestic with their people, united overall.

Strong, like Ukrainians, fierce and bold,
Unyielding, with a spirit untold,
In the world, they’re never alone,
Loving, honest, and faithful to the bone.

Be like Ukrainians, let your light shine,
Eternal and unreachable, divine,
True to yourself, in every deal.
Be like Ukrainians, grand and real!

a poem by Volodymyr Kravchuk,

Toronto Psychologist, 647-802-4066, volodymyrceo@gmail.com


Digital Citizen Corner
Learning Curves

Digital Addiction: When the Online World Takes Too Much of Our Time

By BRYAN SENFUMA -
April 4 2026

Have you ever picked up your phone to check one message, only to look up and realize that much more time has passed than you expected? What began as a quick glance turns into scrolling, watching, clicking—and suddenly, an hour is gone.

Read more...

Psychology
Learning Curves

The Boy Who Wanted to Fly

By ADMIN -
April 1 2026

We humans are very strange and fragile beings. We can't seem to acknowledge the feelings and sentiments of others to the extent that we should. The most pitied person in our eyes is ‘ourselves.’ Maybe we are made this way, as we can only feel the storms and worlds inside ourselves because we are going through it, but when the same, lesser, or greater problem falls upon someone else we just brush off their feelings.

Read more...

Digital Citizen Corner
Learning Curves

AI and Deepfakes: When Seeing Is No Longer Believing

By BRYAN SENFUMA -
March 16 2026

As deepfake technology becomes more advanced, it is not always easy to detect manipulated media. Still, a few careful habits can help people approach online content more critically.

Read more...

Viewpoint

The lasting effects the pandemic has left on our lives

By OSMAN OZSOY -
March 3 2026

At the beginning of 2020, the world woke up to a nightmare. The COVID-19 pandemic began. None of us was prepared for such a thing.

Read more...