Across North America, researchers are sounding the alarm: social media use among teenagers is linked to rising rates of anxiety, depression, and even suicidal thoughts. Why are teens struggling, and what can be done?