Continuing Education + Job Training // Publishing since 1999
Poetry

Real Ukrainians

By VOLODYMYR KRAVCHUK - December 4 2023
Real Ukrainians
Сміливі, як українці.
Незламні, як українці.
Терплячі, як українці.
Мудрі, як українці.

Турботливі і відважні,
Бо воля із крил свободи,
Безмежні і обережні,
Величні своїм народом.

Сильні, як українці.
Нескорені й непокірні.
В світі не наодинці.
Люблячі. Чесні. Вірні.

Будьте, як українці.
Вічні і неосяжні.
Будьте, як українці…
Справжні.
Brave, like Ukrainians strong and true,
Indomitable, like Ukrainians do,
Patient, as Ukrainians wear,
Wise, like Ukrainians, beyond compare.

Caring and valiant, their spirits ignite,
For freedom’s wings in their flight,
Boundless and cautious, they stand tall,
Majestic with their people, united overall.

Strong, like Ukrainians, fierce and bold,
Unyielding, with a spirit untold,
In the world, they’re never alone,
Loving, honest, and faithful to the bone.

Be like Ukrainians, let your light shine,
Eternal and unreachable, divine,
True to yourself, in every deal.
Be like Ukrainians, grand and real!

a poem by Volodymyr Kravchuk,

Toronto Psychologist, 647-802-4066, volodymyrceo@gmail.com


Digital Citizen Corner
Learning Curves

Digital Minimalism: Taking Back Control from Technology

By BRYAN SENFUMA -
September 10 2025

We live in a world where our phones buzz before we even open our eyes. Somewhere along the way, technology shifted from being a helpful tool to feeling like a demanding presence in our lives.

Read more...

Viewpoint
Learning Curves

500 million dollars bet: How many years can a person live?

By OSMAN OZSOY -
September 3 2025

Two scientists wagered $500 million on the future of human lifespan—will people live to 150 by 2150, or will the limit remain at 130? The bet, still active today, could shape how we view aging, science, and the future of humanity.

Read more...

Digital Citizen Corner
Learning Curves

Job Scams: A Growing Threat for Canadians

By BRYAN SENFUMA -
August 10 2025

Job scams in Canada are evolving—polished postings, silent spyware, and no obvious red flags. One woman lost money without clicking anything suspicious. Learn the warning signs and how to protect yourself from these stealth attacks.

Read more...

Viewpoint
Learning Curves

To separate a mother from her child, her mother and her husband in the grave...

By OSMAN OZSOY -
August 7 2025

After being forced into exile, journalist and academic Osman Özsoy reflects on the heartbreaking cost of political repression in Turkey—where even his mother was denied the right to be buried beside her family. A searing personal story of grief, exile, and the rise of dictatorship.

Read more...