Continuing Education + Job Training // Publishing since 1999
Poetry

Real Ukrainians

By VOLODYMYR KRAVCHUK - December 4 2023
Real Ukrainians
Сміливі, як українці.
Незламні, як українці.
Терплячі, як українці.
Мудрі, як українці.

Турботливі і відважні,
Бо воля із крил свободи,
Безмежні і обережні,
Величні своїм народом.

Сильні, як українці.
Нескорені й непокірні.
В світі не наодинці.
Люблячі. Чесні. Вірні.

Будьте, як українці.
Вічні і неосяжні.
Будьте, як українці…
Справжні.
Brave, like Ukrainians strong and true,
Indomitable, like Ukrainians do,
Patient, as Ukrainians wear,
Wise, like Ukrainians, beyond compare.

Caring and valiant, their spirits ignite,
For freedom’s wings in their flight,
Boundless and cautious, they stand tall,
Majestic with their people, united overall.

Strong, like Ukrainians, fierce and bold,
Unyielding, with a spirit untold,
In the world, they’re never alone,
Loving, honest, and faithful to the bone.

Be like Ukrainians, let your light shine,
Eternal and unreachable, divine,
True to yourself, in every deal.
Be like Ukrainians, grand and real!

a poem by Volodymyr Kravchuk,

Toronto Psychologist, 647-802-4066, volodymyrceo@gmail.com


Digital Citizen Corner
Learning Curves

Job Scams: A Growing Threat for Canadians

By BRYAN SENFUMA -
August 10 2025

Job scams in Canada are evolving—polished postings, silent spyware, and no obvious red flags. One woman lost money without clicking anything suspicious. Learn the warning signs and how to protect yourself from these stealth attacks.

Read more...

Viewpoint
Learning Curves

To separate a mother from her child, her mother and her husband in the grave...

By OSMAN OZSOY -
August 7 2025

After being forced into exile, journalist and academic Osman Özsoy reflects on the heartbreaking cost of political repression in Turkey—where even his mother was denied the right to be buried beside her family. A searing personal story of grief, exile, and the rise of dictatorship.

Read more...

Narratives
Learning Curves

The Dance

By SAMANVITHA ORUGANTI -
July 19 2025

The northern lights—nature’s most enchanting light show—offer a humbling, otherworldly experience that stirs awe and wonder. More than just a scientific phenomenon, the Aurora Borealis is a majestic reminder of Earth’s rhythm and beauty.

Read more...

Digital Citizen Corner
Learning Curves

Take Back the Tech: Reclaiming Digital Spaces for All

By BRYAN SENFUMA -
July 11 2025

The internet should be a place of safety and creativity—but too often it becomes a space of fear and abuse, especially for women, youth, and marginalized voices. The Take Back the Tech movement empowers everyone to reclaim digital spaces through education, advocacy, and collective action.

Read more...